Студенческий переводческий форум открылся 30 июля в Нижнем Новгороде
31 июля 2021 года, 14:06
Мероприятие проводится на базе НГЛУ им. Н.А.Добролюбова.
Крупнейший Студенческий переводческий форум, который проводится на базе НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, открылся 30 июля на Нижегородской ярмарке. Об этом сообщили в пресс-службе вуза.
Мероприятие проводится в рамках XII Международной переводческой конференции Translation Forum Russia (TFR), которая в этом году объединила представителей переводческой отрасли из 12 стран мира, включая Аргентину, Бельгию, Германию, Ирландию, Испанию, США и Чехию.
На форум, который в этом году впервые проводится нижегородским лингвистическим университетом, собрались около ста студентов-переводчиков со всех регионов России. Занятия для них будут проводить лучшие эксперты переводческой отрасли. Студенты также смогут пообщаться с коллегами из-за рубежа, которые являются участниками TFR.
В деловую программу форума включены демонстрация новинок программного обеспечения для автоматизации перевода и дискуссия по вопросам профессиональной аттестации аудиовизуальных переводчиков. Также намечены круглый стол на тему «Экосистема развития языкового искусственного интеллекта в России» и панельная дискуссия с участием российских и зарубежных вузов и работодателей по вопросам подготовки переводчиков.
Ректор НГЛУ Жанна Никонова подчеркнула символичность проведения масштабного мероприятия в год 800-летия Нижнего Новгорода.
«Переводческая школа горьковского иняза, традиции которой бережно хранит и развивает Высшая школа перевода НГЛУ — это бренд, высоко ценимый профессионалами отрасли», — заявила она, отметив, что окончившие высшее учебное заведение переводчики в настоящее время работают, в том числе, в Европейском суде по правам человека, Организации объединенных наций и лингвистическом отделе Министерства иностранных дел Российской Федерации", — заявила Жанна Никонова.
Ранее сообщалось, что иностранные студенты НГЛУ возвращаются к очному изучению русского языка.
