Нецензурную брань обнаружили в Большом словаре русских поговорок

Экспертами Роскомнадзора на основании обращения коллег из Роспечати было проанализировано издание «Большой словарь русских поговорок», подготовленное Санкт-Петербургским государственным университетом. Об этом сообщается на сайте Роскомнадзора.

В указанном издании содержатся ненормативные выражения. При этом издание промаркировано знаком информационной продукции «12+». В соответствии со ст. 5 Федерального закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», нецензурную брань относится к информации, запрещенной для распространения среди детей.

Таким образом, данное издание должно было быть промаркировано знаком «18+» и распространяться с учетом требований ст. 16 вышеназванного Федерального закона «О защите детей».

«Большой словарь русских поговорок» (авторы Мокиенко В.М., Никитина Т.Г.), выпущенный ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», поступил в продажу. Данное издание содержит обилие ненормативной лексики и нарушает Федеральный закон от № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» в части возрастной маркировки знаком информационной продукции.

В связи с этим Роспечать потребовала от ЗАО «ОЛМА Медиа Групп» немедленно приостановить реализацию тиража «Большого словаря русских поговорок» и изъять из сети распространения данную книгу с ненадлежащей маркировкой.

В Роспечать поступило разъяснение авторов словаря. «Признаемся, что для нас, составителей словаря, была полной неожиданностью фраза „Для детей старше 12 лет“, мелким шрифтом выведенная на последней странице. Если бы издатель спросил нас, какому читателю предназначен наш словарь, то мы бы, естественно, обозначили ему самую высокую „возрастную“ категорию. Это полный толковый филологический словарь, реалистически отражающий пословицы и поговорки живой русской речи», — говорится в разъяснении.