В Нижегородском театре драмы состоялась премьера тифлокомментария к спектаклю «Дни Турбиных»
28 сентября 2023 года, 13:12
Возрастное ограничение: 12+.
В Нижегородском театре драмы им. М. Горького состоялась премьера тифлокомментария к спектаклю «Дни Турбиных» (12+). 27 сентября вместе с обычными зрителями пьесу Михаила Булгакова пришли смотреть люди с нарушениями зрения
С помощь специального оборудования через наушники посетители с нарушением зрения слушали комментарии ведущего, который объяснял, что происходит на сцене в тот или иной момент действия, как одеты артисты и выглядят декорации. При этом другим зрителям этот процесс абсолютно не мешал наслаждаться спектаклем.
На спектакль «Дни Турбиных» пришли больше двадцати человек с проблемами зрения, среди которых были и молодые люди, и зрители старшего поколения. Многие из них — частые гости театра, приходят на спектакли по нескольку раз за сезон. И не только на постановки с тифлокомментарием, но и на обычные репертуарные. Интересы у всех разные: кто-то любит музыкальные комедии, кто-то классику. Но есть у инвалидов по зрению и общие проблемы, требующие особых условий при просмотре. Слабовидящим, которые могут различить очертания фигур и цвет, лучше смотреть спектакль с первого ряда, а людям с тотальной слепотой важно, чтобы актеров со сцены было хорошо слышно. Спектакль «Дни Турбиных» в этом отношении удачный — в нем много ярких диалогов, монологов и пения. Комментирование же дополняет внутренний образ спектакля, который рождают интонации артистов в душе слабовидящих, важными деталями и подробностями. К постановке «Дни Турбиных» тифлокомментарий подготовила и провела квалифицированный специалист Вера Трубникова.
«Наш театр третий год участвует в программе „Особый взгляд“, выигрывает гранты. И это уже шестая постановка для людей с проблемным зрением, которая проводится с тифлокомментарием. Мы приобрели специальное оборудование, необходимое для осуществления этого процесса, предоставляем места в зрительном зале для людей с ограниченными возможностями на бесплатной основе. И они с удовольствием приходят к нам и „смотрят“ спектакли, которые ранее были им недоступны», — рассказал директор театра Борис Кайнов.
В ближайшем будущем еще два спектакля будут адаптированы для зрителей с проблемами зрения — драма М. Горького «На дне» (12+) и «Женитьба» (12+) Н.В. Гоголя. Всего в 226-м сезоне по программе «Особый взгляд» будет показано четыре постановки. На безвозмездной основе посмотреть их смогут полсотни зрителей.
