Из записей, сделанных писателем Фредериком Бегбедером в Нижнем Новгороде, получится роман
3 июля 2006 года, 18:01
Известный французский писатель Фредерик Бегбедер посетил Нижний Новгород. В ходе пресс-конференции 3 июля Ф. Бегбедер заметил, что его книги стоит читать как иллюстрации негативного опыта.
Французский писатель признался, что из русских авторов предпочитает Виктора Пелевина. По словам Ф. Бегбедера, это редкий случай, что удалось прочесть его на французском: «К сожалению, это редкий пример, когда современных русских авторов переводят на французский язык» «Generation П» очень похоже на «99 франков», и это в какой-то мере сближает русского и французского авторов, считает писатель.
Французский писатель знаком и с творчеством Эдуарда Лимонова. По его словам, книга Лимонова «Журнал неудачника» оказала большое влияние на писателя и его последнюю книгу «Романтический эгоист».
Ф. Бегбедер также поделился с журналистами особенностями своего творчества. «У меня всегда есть блокнот, в который я стараюсь все записывать. Все, что мне кажется интересным или удивительным. С момента приезда в Нижний Новгород я сделал уже много записей, но раскрывать их пока не буду. Потом из этих записей получатся романы».
По его словам, все написанные книги, по существу, пишутся для воображаемых читателей: «в Москве это были молодые люди, и больше женщин было. В Германии все наоборот, в других странах тоже по-другому. Везде по-разному».
В книге «99 франков» наблюдается сатира на рекламный бизнес, в котором раньше и работал Бегбедер. «Показать эффективность рекламы, смеясь над ней. Я считаю, что в стране демократия, капитализм и главная власть у кредитной карточки. Каждый день, когда мы идем с тележкой по магазину — мы голосуем».
«Я стараюсь жить интересной жизнью, чтобы потом рассказать об этом в своих книгах. Во всех своих книгах я смеюсь над собой» — заявил, подводя итог пресс-конференции, Ф. Бегбедер.
СПРАВКА: Фредерик Бегбедер — известный французский писатель. Прославился такими бестселлерами, как «99 франков», «Windows on the world», посвященный жертвам 11 сентября 2001 года, «Воспоминания не образумившегося молодого человека», «Каникулы в коме», «Любовь живет 3 года», «Романтический эгоист».
Автор: Нижний Новгород. РИА "Кремль". Июль,03. Корр. Н.Филенко