ВторникВт, 11 мая 22:03 16+
Сейчас +16 °C Ночью +13…+14
USD$ 74,14 EUR 89,51

В нижегородских театрах пройдет серия спектаклей с тифлокомментированием для слепых и слабовидящих

2 апреля 2021 года, 14:16

Первый спектакль в театре драмы озвучила актриса и тифлокомментатор Ирина Безрукова.

 

Фото: Юлия Горшкова, видео: Мария Бурова и Ренат Бикбаев

В Нижнем Новгороде стартовал новый этап работы по развитию доступной среды в учреждениях культуры для слепых и слабовидящих. Вслед за Техническим музеем, в котором был разработан специальный аудиогид, к работе с незрячими подключились и нижегородские театры: серию спектаклей в которых сопроводят специальным тифлокомментарием. Презентовать проект в город приехала актриса театра и кино, тифлокомментатор высшей категории Ирина Безрукова.

31 марта в Нижегородском академическом театре драмы состоялась пресс-конференция, в которой приняли участие заместитель председателя правительства Нижегородской области, министр культуры региона Олег Беркович, актриса и тифлокомментатор Ирина Безрукова и директора драмтеатра Борис Кайнов.

Олег Беркович рассказал, что в Нижегородской области насчитывается около шести тысяч человек с инвалидностью по зрению. Все они имеют такое же право приобщаться к культуре, как и остальные жители региона. И одна из задач министерства культуры — подготовить для этих зрителей нижегородские театры и музеи.

Ирина Безрукова поделилась многолетним опытом в тифлокомментировании. Также она рассказала, что постарается на предстоящем фестивале «Горький Fest» прокомментировать для незрячих три фильма.

Борис Кайнов рассказал, что сейчас в театре идет работа по выбору спектаклей для тифлокомментирования. Также разрабатывается специальный штрих-код для билетов, чтобы их предъявитель имел возможность получить специальный наушник для прослушивания комментариев во время спектакля.

1 апреля в усадьбе Рукавишниковых состоялся круглый стол на тему «Обеспечение доступной среды для маломобильных граждан в учреждениях культуры Нижегородской области.

Участниками дискуссии стали заместитель министра культуры Нижегородской области Елена Лупина, руководитель благотворительной программы «Особый взгляд» фонда «Искусство, наука и спорт» Ксения Дмитриева, актриса театра и кино, тифлокомментатор Ирина Безрукова, председатель Приволжской местной организации Всероссийского общества слепых Вячеслав Царегородцев, руководитель тифлоинформационного центра при центре реабилитации инвалидов по зрению «Камерата» Марина Рощина, директор Новосибирской библиотеки для незрячих и слабовидящих Юрий Лесневский и другие.

В ходе дискуссии участники обсудили существующую практику обеспечения доступности объектов культуры и туризма для людей с инвалидностью по зрению, перспективы дальнейшего взаимодействия.

«Сейчас перед нами стоит непростая задача. Мы понимаем, что в данном направлении было сделано недостаточно и впереди огромный путь. Мы делаем первые шаги, буквально прощупываем почву, и хочется на этом пути идти в ногу со временем. Поэтому мы позвали профессионалов, экспертов, которые максимально погружены в тему. Мы не исключаем возможности, что уже существует сложившаяся практика взаимодействия, общепризнанные методики, и нам не хочется их разрушать или придумывать что-то свое, возможно, не очень удачное. Хочется встроиться в эту систему, чтобы быть максимально полезными и эффективными», — поделилась Елена Лупина.

В роли слушателей на мероприятии присутствовали библиотекари из районов Нижегородской области. В эти дни для них на базе библиотеки для слепых и слабовидящих был организован практикум по работе с инвалидами по зрению. Круглый стол стал его завершением.

Тем же вечером состоялся показ спектакля «Продавец дождя» (16+) в Нижегородском государственном театре драмы им. М. Горького. На него были приглашены 20 слабовидящих зрителей. С приветственным словом к ним обратился заместитель председателя правительства Нижегородской области, министр культуры Олег Беркович. Комментировала спектакль актриса Ирина Безрукова.

«Произошло невероятное чудо для незрячих людей — они пришли в драматический театр, и, может, кто-то впервые в жизни услышал сопровождение, специально приготовленное для него, смог максимально воспринять спектакль. В Московском губернском театре мы имеем „обратную связь“ с людьми с инвалидностью по зрению, и они говорят, что восприятие театра при помощи услуги тифлокомментирования возрастает до 70%. Все, кто были в театре, знают, что, если закрыть глаза, очень многое можно не понять. Идет поворотный круг, меняются декорации, появляются новые персонажи, падают предметы, и в эти моменты незрячий человек теряется, он начинает теребить соседей, потому что все, что не озвучено голосом, слабовидящим воспринять очень сложно», — рассказала Ирина Безрукова.

Напомним, что министерство культуры Нижегородской области особое внимание уделяет проблемам доступности учреждений культуры маломобильным категориям граждан. В октябре 2020 в ведение министерства перешла Нижегородская центральная специальная библиотека для слепых. Она стала третьей областной государственной библиотекой и получила статус методического центра по обслуживанию инвалидов по зрению для нижегородских общедоступных библиотек. Это главное в области фондохранилище специализированной литературы для слепых и слабовидящих

Библиотека для слепых активно сотрудничает с партнерами, чтобы совместно оказывать содействие по организации доступной среды для инвалидов по зрению в учреждениях культуры. Примером для Нижегородской области стала Новосибирская областная специальная библиотека. Она известна по всей стране как инициатор социокультурных новаций. Именно поэтому в декабре 2020 года состоялся визит замминистра культуры Нижегородской области Елены Лупиной в Новосибирск.

Директор Новосибирской специальной библиотеки Юрий Лесневский поделился ценным опытом в создании безбарьерной среды и реализации социальных проектов в рамках государственно-частного партнерства.

Следующим совместным шагом Нижегородской библиотеки для слепых и областного министерства культуры стало создание аудиогида для слабовидящих по экспозиции Технического музея. Его презентация состоялась в марте этого года.

Сейчас в планах — снабдить серию спектаклей тифлокомментарием, что даст возможность слепым и слабовидящим людям посещать нижегородские театры.

Круглый стол в Усадьбе Рукавишниковых и показ спектакля «Продавец дождя» в Нижегородском драмтеатре
Фото00001Фото00015Фото00016Фото00017Фото00018Фото00019Фото00020Фото00021Фото00022Фото00023Фото00024Фото00014Фото00013Фото00012Фото00002Фото00003Фото00004Фото00005Фото00006Фото00007Фото00008Фото00009Фото00010Фото00011Фото00025

Фото: Юлия Горшкова

Смотрите также
Картина дня
Рекомендуем
Общество
О подвиге горьковчан в годы Великой Отечественной войны 1941−1945 годов
76-й годовщине Победы в ВОВ посвящается…
Общество
Нижегородцам рассказали, как защититься от клещевого вирусного энцефалита
Последствия заболевания: от полного выздоровления до нарушений здоровья, приводящих к инвалидности и смерти.
Общество
Где нижегородцам законно пожарить шашлыки в майские праздники?
О правилах напомнили в Роскачестве.
Общество
Заброшенное здание на Советской оказалось Ярмарочной купеческой больницей XIX века?
На днях появилась информация о том, что в Канавинском районе планируется снести четыре здания.