СубботаСб, 13 сентября 04:30 16+
Сейчас  °C
USD$ 84,38 ▼-1,28 EUR 99,33 ▼-0,41

Перевод песни «День Победы» на украинский язык появился на нижегородчине

11 мая 2020 года, 22:35 Тема: День Победы — 2020  

Перевод подготовлен руководителем Нижегородской региональной общественной организации украинской культуры «Криница».

Перевод песни «День Победы» на украинский язык появился на нижегородчине

Председатель Нижегородской региональной общественной организации украинской культуры «Криница» Александр Криницкий перевел слова песни Владимира Харитонова «День Победы» на украинский язык. Об этом он рассказал РИА «Время Н».

«Для меня День Победы — „Це наше свято з сивиною на висках, наша радість зі сльозами на очах!“. Это и побудило меня перевести всенародную песню на украинский язык», — рассказал Александр Криницкий.

Он также рассказал о своей семье:

«Мой отец, Криницкий Николай Сергеевич, в рядах Красной Армии служил с 1939 года, старший сержант. Награжден медалями „За боевые заслуги“ и „За оборону Одессы“. Уволен в запас в 1947 году. В 1948 году родился я — Александр».

«Семья моей бабушки, Криницкой Екатерины Александровны, внесла свой вклад в боях и на трудовом фронте в Победу нашего народа в Великой Отечественной войне. Сама бабушка, четверо сыновей: Александр, Леонид, Николай, Владимир и дочь Клавдия. Все награждены орденами и медалями. К сожалению, сегодня их нет, но пусть они остаются вечно с нами в Бессмертном полку», — подчеркнул Александр Криницкий.

На снимке семья Криницких 1947 году:

Автор: Милена Черевко

Смотрите также
Картина дня
Рекомендуем
Политика
Нижегородцев ждут на избирательных участках 12−14 сентября
В Нижнем Новгороде состоятся выборы в Гордуму первого созыва.
Важно
Нижегородцам рассказали правду о безопасной дозе алкоголя
С 8 по 14 сентября проходит неделя сокращения потребления алкоголя и связанной с ним смертности и заболеваемости.
Эксклюзив
Нижегородские вузы назвали число поступивших на первый курс студентов
Среди поступивших есть иностранцы.
Эксклюзив
К 100-летию НиГРЭС: как началась электрификация Нижегородской области
6 сентября 1925 года произошел пуск НиГРЭС — Нижегородской государственной районной электростанции в Балахне. Это был один из первенцев советского плана по электрификации страны — ГОЭЛРО (сокр. от Государственная комиссия по электрификации России). Этой осенью ей исполнилось 100 лет. В честь знаменательной даты ИА «Время Н» углубилось в историю электрификации Нижегородской области.