СредаСр, 2 июля 10:51 16+
Сейчас  °C
USD$ 78,42 ▼-0,11 EUR 92,74 ▲0,47

Дзержинский студент отсудил 655 тысяч рублей за невыполненный для него перевод текста

5 февраля 2021 года, 19:00

Он заказал перевод у индивидуального предпринимателя, а тот его не выполнил.

Дзержинский студент отсудил 655 тысяч рублей за невыполненный для него перевод текста

Дзержинский студент получит 655 тысяч рублей за невыполненный для него перевод текста на китайский язык, сообщили ИА «Время Н» в объединенной пресс-службе судов общей юрисдикции Нижегородской области.

Обучаясь в ННГУ им. Лобачевского, потерпевший решил принять участие в конкурсе на получение гранта Центра истории глобального развития Шанхайского университета КНР. Однако для участия требовалось перевести на китайский язык монографию. Чтобы не делать это самостоятельно, студент обратился к индивидуальному предпринимателю. За перевод монографии он заплатил 216 тысяч рублей.

Однако предприниматель не выполнил перевод и не вернул деньги, в связи с этим потерпевший подал иск о защите прав потребителей. Изучив материалы дела, суд удовлетворил иск в пользу студента. С индивидуального предпринимателя в пользу пострадавшего были взысканы уплаченные по договору 216 тысяч рублей, еще 216 тысяч рублей неустойки, а также 5 тысяч рублей компенсации морального вреда и штраф в размере 218,5 тысяч рублей.

В настоящий момент решение в законную силу не вступило.

Автор: Наталья Битулина

Смотрите также
Картина дня
Рекомендуем
Общество
Нижний Новгород незаметно становится городом небоскребов
В мегаполисе появляется все больше высотных зданий.
Общество
Сохраним жизнь вместе: как снизить смертность от внешних причин
С 30 июня по 6 июля проходит неделя, направленная на снижение смертности от внешних причин.
Общество
Маргарита Ежова: «Считаю себя счастливым человеком»
Победительница голосования среди читателей ИА «Время Н» рассказала о своём жизненном пути.
Наука и технологии
Инесса Галактионова назвала ключевые факторы успешной трансформации телекоммуникационной отрасли
Передовые технологии начинают теснить на рынке традиционные телеком-услуги.