ВоскресеньеВс, 22 ноября 07:58 16+
Сейчас  °C
USD$ 82,19 EUR€ 90,34

Дзержинский студент отсудил 655 тысяч рублей за невыполненный для него перевод текста

5 февраля 2021 года, 19:00

Он заказал перевод у индивидуального предпринимателя, а тот его не выполнил.

Дзержинский студент отсудил 655 тысяч рублей за невыполненный для него перевод текста

Дзержинский студент получит 655 тысяч рублей за невыполненный для него перевод текста на китайский язык, сообщили ИА «Время Н» в объединенной пресс-службе судов общей юрисдикции Нижегородской области.

Обучаясь в ННГУ им. Лобачевского, потерпевший решил принять участие в конкурсе на получение гранта Центра истории глобального развития Шанхайского университета КНР. Однако для участия требовалось перевести на китайский язык монографию. Чтобы не делать это самостоятельно, студент обратился к индивидуальному предпринимателю. За перевод монографии он заплатил 216 тысяч рублей.

Однако предприниматель не выполнил перевод и не вернул деньги, в связи с этим потерпевший подал иск о защите прав потребителей. Изучив материалы дела, суд удовлетворил иск в пользу студента. С индивидуального предпринимателя в пользу пострадавшего были взысканы уплаченные по договору 216 тысяч рублей, еще 216 тысяч рублей неустойки, а также 5 тысяч рублей компенсации морального вреда и штраф в размере 218,5 тысяч рублей.

В настоящий момент решение в законную силу не вступило.

Автор: Наталья Битулина

баннер vk
Смотрите также
Картина дня
Рекомендуем
Эксклюзив
Зоозащитники считают Нижегородскую область благополучной в отношении бездомных животных
По их мнению, новый региональный законопроект может ухудшить ситуацию.
Эксклюзив
Татьяна Шиголина: «Мы должны воспитывать в детях уважение к себе через уважение к ним»
Как учителям не поддаваться на провокации детей, какие типичные промахи допускают педагоги при разрешении конфликта и в каких случаях перевод ребенка в другую школу действительно оправдан. Об этом и другом поговорили с директором ГБУ НО «Центр психолого-педагогической, медицинской и социальной помощи «Спутник» Татьяной Шиголиной.
Общество
Юлия Захарчук: «Когда СВО завершится, патриотическая повестка не исчезнет»
Руководитель Проектного офиса Захара Прилепина рассказала о развитии патриотической культуры в стране и в Нижнем Новгороде.
Культура
Александр Ивасенко: «Когда ты занимаешься тем, что тебе самому нравится, и находишь отклик именно этим, то твои силы множатся»
Нижегородский фотограф и резчик по дереву рассказал о своем творчестве.

Самые интересные
новости и эксклюзивы —
в нашем канале МАХ

Подписаться