СредаСр, 21 апреля 10:23 16+
Сейчас +6 °C Днем +7…+9
USD$ 76,02 ▼-0,23 EUR 91,75 ▲0,27

Дзержинский студент отсудил 655 тысяч рублей за невыполненный для него перевод текста

5 февраля 2021 года, 19:00

Он заказал перевод у индивидуального предпринимателя, а тот его не выполнил.

Дзержинский студент отсудил 655 тысяч рублей за невыполненный для него перевод текста

Дзержинский студент получит 655 тысяч рублей за невыполненный для него перевод текста на китайский язык, сообщили ИА «Время Н» в объединенной пресс-службе судов общей юрисдикции Нижегородской области.

Обучаясь в ННГУ им. Лобачевского, потерпевший решил принять участие в конкурсе на получение гранта Центра истории глобального развития Шанхайского университета КНР. Однако для участия требовалось перевести на китайский язык монографию. Чтобы не делать это самостоятельно, студент обратился к индивидуальному предпринимателю. За перевод монографии он заплатил 216 тысяч рублей.

Однако предприниматель не выполнил перевод и не вернул деньги, в связи с этим потерпевший подал иск о защите прав потребителей. Изучив материалы дела, суд удовлетворил иск в пользу студента. С индивидуального предпринимателя в пользу пострадавшего были взысканы уплаченные по договору 216 тысяч рублей, еще 216 тысяч рублей неустойки, а также 5 тысяч рублей компенсации морального вреда и штраф в размере 218,5 тысяч рублей.

В настоящий момент решение в законную силу не вступило.

Текст: Наталья Битулина

Смотрите также
Картина дня
Рекомендуем
Общество
Нижегородский общепит начинает восстанавливаться после кризиса
Грядущим летом рестораторы рассчитывают выйти на уровень прибыли 2019 года.
Экономика
Нижегородцам дали рекомендации о распознавании подлинности банкнот
Можно проверить подлинность купюр как самостоятельно, так и в отделениях банков.
Происшествия
Опубликовано видео и подробности взрыва в Дальнеконстантиновском районе
Из-под завалов было извлечено тело 3-месячного ребенка.
Губерния
На повороте в сторону Дзержинска с трассы М-7 «Волга» сократилось количество заторов
Введенная в конце февраля новая схема движения упростила проезд перекрестка и сделала его более безопасным.