Сатирик Михаил Мишин специально прислал Нижегородскому академическому театру драмы им. М. Горького материалы для постановки спектакля Рэя Куни «Беспорядок»

21 мая 2004 года, 09:35

Нижний Новгород. РИА «Кремль». 20 мая. (корр. Н. Чунихина) — Известный российский сатирик Михаил Мишин специально прислал Нижегородскому академическому театру драмы им. М. Горького материалы для постановки спектакля Рэя Куни «Беспорядок», рассказал зав. литературной частью театра Вячеслав Жучков.

По словам В. Жучкова, «Беспорядок» — малоизвестная пьеса в России. Впервые была поставлена в прошлом сезоне МХАТом им. А.П.Чехова под руководством Олега Табакова с Евгением Мироновым в главной роли.

Российскому зрителю спектакль известен под названием «№13» — это авторская находка М. Мишина, который перевел пьесу английского драматурга на русский язык и создал оригинальный вариант сценического произведения.

Как рассказал В. Жучков, в Нижнем Новгороде пьесу поставить сразу не разрешили, так как у М. Мишина и Р. Куни был заключен договор с МХАТом на использование авторского текста произведения. В начале 2004 года М. Мишин прислал официальное разрешение на постановку спектакля на сцене Нижегородского академического театра драмы им. М. Горького, а со 2 марта актерский состав приступил к репетициям, добавил В.Жучков.

Премьера пьесы «№13» состоится 27 мая.