Гончар: современный русский язык наводнили молодежные англицизмы

5 июня 2026 года, 23:38

Старший преподаватель английского языка Московского областного филиала Президентской академии Алла Гончар в комментарии для издания РИАМО рассказала, засоряет ли русский язык наводнивший его молодежный сленг.

«Особенно заметно это в речи подростков. Слова вроде „кринж“, „вайб“, „краш“, „чилить“, „рофлить“ или „хайп“ уже стали частью молодежного сленга. Причем у большинства из них существуют русские аналоги, однако молодежь использует англицизмы не столько ради смысла, а сколько в качестве элемента принадлежности к определенной цифровой культуре и среде общения», — объяснила Гончар.

Она добавила, что это не «засорение» русского языка в чистом виде, поскольку сленг был всегда и молодежь всегда любила выделяться и использовать лексику, которая непонятна старшему поколению. Однако вышеупомянутые обстоятельства становятся проблемой, когда англицизмы замещают слова, имеющиеся в русском языке.

«Например, когда вместо „подтверждения“ говорят „апрув“, а вместо „обратной связи“ — „фидбэк“, то во многих случаях это уже выглядит не как необходимость, а как языковая мода или попытка придать речи искусственную „современность“», — добавила Гончар.