ЧетвергЧт, 6 мая 10:22 16+
Сейчас +18 °C Днем +19…+20
USD$ 74,86 ▼-0,40 EUR 89,77 ▼-0,68

Спектакль «Продавец дождя» адаптировали для незрячих в Нижегородском театре драмы

31 марта 2021 года, 18:13

Для них будет доступен тифлокомментарий.

Спектакль «Продавец дождя» адаптировали для незрячих в Нижегородском театре драмы

Фото: Юлия Горшкова

Спектакль «Продавец дождя» (16+) адаптировали для незрячих в Нижегородском театре драмы. Об этом стало известно на пресс-конференции 31 марта, которую посетил корреспондент ИА «Время Н».

Это удалось сделать благодаря услуге тифлокомментирования. Актриса и тифлокомментатор Ирина Безрукова во время спектакля даст лаконичные описания мест действия, предметов, элементов одежды спектакля и всего, что может быть непонятно незрячему без специального пояснения.

По ее словам, в Москве инвалиды по зрению, которые воспользовались услугой тифлокомментирования, говорят, что восприятие театра возрастает до 70%.

«Если закрыть глаза, многое в театре можно не понять. Поворотный круг, меняется декорация, появляются новые персонажи, падают предметы, кто-то в кого-то воткнул кинжал, что-то происходит. В такие моменты незрячий человек особенно теряется, он в прострации, он начинает теребить соседей, друзей и говорить: «Что это было? Почему все кричат? Почему все смеются? Все, что не озвучено, им воспринять очень сложно», — пояснила Ирина Безрукова.

Известно, что тифлокомментарий для незрячих посетителей спектакля начнется сразу после первого звонка. Им выдадут наушник, громкость в котором они смогут регулировать. Актриса постарается максимально подробно описать не только декорации, но и фасад театра, его внутреннюю отделку, люстры и даже обивку сидений. Это было решено сделать, так как незрячие посетители знают о театре во время посещения только количество ступеней, которые им пришлось преодолеть.

Во время спектакля инвалидам по зрению объяснят различные моменты и даже поклоны в конце спектакля, так как в этой постановке они очень необычные и яркие. Комментарий для зрителей продлится вплоть до закрытия занавеса.

«Наша страна много лет назад, в 2006 году, подписала конвенцию о правах инвалидов, и там есть такой пункт, что инвалиды должны в равной степени иметь доступ к искусству. И незрячие оказались в той самой категории, которая менее всего получают доступ. Потому что люди даже с инвалидностью по слуху визуально могут многое воспринять, они могут прочитать что-то на планшете», — рассказала Ирина Безрукова.

По словам директора Нижегородского театра драмы Бориса Крайнова, театр планирует начать сотрудничество с обществом слепых.

«Людей надо подготовить к этому моменту и организовать аудиторию. А потом они передадут между собой. И человек сможет самостоятельно приобрести билет, который сейчас разрабатываем. На входе встречают его, предоставляют оборудование. И мы расширяем те спектакли, что у нас есть, чтобы человек мог хотя бы раз в месяц прийти и насладиться искусством, которое для него было закрыто занавесом, который существует», — поделился директор Нижегородского театра драмы Борис Крайнов.

Примечательно, что тифлокомментирование применяется не впервые в учреждениях культуры Нижегородской области. В Нижегородском театре оперы и балета уже есть восемь спектаклей с тифлокомментированием, в том числе и один балет.

«Наша основная задача — сделать нашу культуру максимально доступной для всех. Для этого есть разные способы, как можно театр объяснить слабовидящим. Как сделать так, чтобы они могли его увидеть. Тот эксперимент, который пройдет сегодня в театре драмы, у нас впервые, дальше поставим на рельсы», — сообщил министр культуры Нижегородской области Олег Беркович.

В настоящий момент в Нижнем Новгороде есть всего один тифлокомментатор, однако, по словам Ирины Безруковой, это хорошая ситуация.

«Даже во Франции не в каждом крупном городе есть тифлокомментатор. Они приезжают на гастроли. А в вашем городе уже есть тифлокомментатор. В 2013 году я была 21 специалистом на всю страну, а в Нижнем Новгороде уже есть тифлокомментатор. Она училась у моих же учителей», — поделилась Ирина Безрукова.

В Нижегородской области, по словам Олега Берковича, насчитывается около 6 тысяч слепых и слабовидящих людей.

Текст: Наталья Битулина, фото Юлия Горшкова

Смотрите также
Картина дня
Рекомендуем
Политика
Мэр Нижнего Новгорода подвел итоги 2020 года
Юрий Шалабаев набирается опыта управления городом.
Общество
Диетологи рассказали нижегородцам, как правильно питаться в Пасху
Не стоит сразу после поста набрасываться на калорийные блюда.
Общество
Где нижегородцам законно пожарить шашлыки в майские праздники?
О правилах напомнили в Роскачестве.
Общество
Около 250 км минерализованных полос появилось в нижегородских лесах
Городские леса подготовили к пожароопасному сезону.