Встреча с поэтом и переводчиком Владимиром Сергеевым пройдет в Доме актера 4 ноября

31 октября 2017 года, 15:14

Творческая встреча с поэтом и переводчиком Владимиром Сергеевым «Над чем смеются французы?» состоится в нижегородском Доме актера 4 ноября. Об этом сообщают организаторы мероприятия.

«Над чем и как смеются французы? Чем их юмор отличается от нашего? Так ли он тонок и искрометен, как зачастую нам кажется? Опираясь на опыт жизни в Париже и переводов французских комедий, осмелюсь предложить здесь свои соображения по этому поводу», — сказал Сергеев.

Начало в 14:00. Вход свободный.

Справка

Владимир Сергеев — один из основателей и президент Ассоциации в поддержку русской культуры во Франции «Глаголъ», член редсовета одноименного литературного альманаха. Увлекается переводом французской прозы, в частности, театральных пьес на русский язык, а также поэтическим переводом на французский русской поэзии (Пушкин, Лермонтов, Есенин, Окуджава, Евтушенко), песен и романсов. Французские пьесы в его переводе играют на сценах Москвы и городов России, а также на Украине, в Беларуси, Латвии, Узбекистане и Азербайджане.

Автор: Корр. Дмитрий Ларионов