Культура  

Встреча с поэтом и переводчиком Владимиром Сергеевым пройдет в Доме актера 4 ноября

вторник, 31 октября 2017 года, 15:14

Творческая встреча с поэтом и переводчиком Владимиром Сергеевым «Над чем смеются французы?» состоится в нижегородском Доме актера 4 ноября. Об этом сообщают организаторы мероприятия.

«Над чем и как смеются французы? Чем их юмор отличается от нашего? Так ли он тонок и искрометен, как зачастую нам кажется? Опираясь на опыт жизни в Париже и переводов французских комедий, осмелюсь предложить здесь свои соображения по этому поводу», — сказал Сергеев.

Начало в 14:00. Вход свободный.

Справка

Владимир Сергеев — один из основателей и президент Ассоциации в поддержку русской культуры во Франции «Глаголъ», член редсовета одноименного литературного альманаха. Увлекается переводом французской прозы, в частности, театральных пьес на русский язык, а также поэтическим переводом на французский русской поэзии (Пушкин, Лермонтов, Есенин, Окуджава, Евтушенко), песен и романсов. Французские пьесы в его переводе играют на сценах Москвы и городов России, а также на Украине, в Беларуси, Латвии, Узбекистане и Азербайджане.

Корр. Дмитрий Ларионов

Ctrl раньшеНовостипозже Ctrl

31 октября, 12:44
Чувствуется, что хоккейный клуб «Старт» — это одна большая семья — Сватковский
31 октября, 12:56
Открытость и естественность идут Глебу Никитину «в плюс» — Фортунатов
31 октября, 13:10
Обидчивый мужчина убил 60-летнюю сожительницу в Балахне
31 октября, 13:26
Полузащитник нижегородского «Олимпийца» Даниил Фомин вызван в сборную России для подготовки к ЧЕ-2019
31 октября, 13:39
Абсолютное большинство россиян считают социальную рекламу необходимой — ВЦИОМ
31 октября, 13:55
19-летний житель Лысковского района, ударивший несколько раз ножом односельчанина, предстанет перед судом
31 октября, 14:11
ИП «Шереметьев Михаил Александрович» займется украшением Нижнего Новгорода ко Дню народного единства, Новому году и Рождеству
31 октября, 14:24
Клиентам Сбербанка стали доступны дебетовые карты МИР Золотая
31 октября, 14:37
10-летняя Карина Куимова пропала в Нижнем Новгороде
31 октября, 14:50
31 октября, 15:14
Встреча с поэтом и переводчиком Владимиром Сергеевым пройдет в Доме актера 4 ноября
31 октября, 15:29
31 октября, 15:46
Почти 75 миллионов рублей было выделено из областного бюджета на работу детских лагерей в Нижегородской области
31 октября, 15:57
Регионы должны стремиться к поддержке исследовательских проектов, союзу талантливых бизнесменов и ученых — Хинуль
31 октября, 16:18
Мокрый снег и гололедица ожидает нижегородцев 1 ноября
31 октября, 16:34
На уровне Госдумы мы заинтересованы в поддержке экономических связей с Беларусью в формате союзного государства — Кавинов
31 октября, 16:50
Хоккеист «Торпедо» Даниил Веряев сыграет за молодежную сборную России
31 октября, 17:10
Никитин сломал сопротивление депутатов — это его политический успех — Кочеров
31 октября, 17:20
Сотрудники ОКБМ стали лауреатами премии правительства РФ
31 октября, 17:29
Общественная палата будет создана в каждом городе и районе Нижегородской области
31 октября, 17:41
Бесплатные консультации пройдут в Общественной приемной нижегородского Управления Росреестра в ноябре