ПонедельникПн, 21 января 04:14
Сейчас -6 °C Утром -7…-6
USD$ 66,33 EUR 75,58

Встре­ча с по­этом и пе­ре­вод­чи­ком Вла­ди­ми­ром Сер­ге­е­вым прой­дет в До­ме ак­те­ра 4 но­яб­ря

31 октября 2017 года, 15:14

Творческая встреча с поэтом и переводчиком Владимиром Сергеевым «Над чем смеются французы?» состоится в нижегородском Доме актера 4 ноября. Об этом сообщают организаторы мероприятия.

«Над чем и как смеются французы? Чем их юмор отличается от нашего? Так ли он тонок и искрометен, как зачастую нам кажется? Опираясь на опыт жизни в Париже и переводов французских комедий, осмелюсь предложить здесь свои соображения по этому поводу», — сказал Сергеев.

Начало в 14:00. Вход свободный.

Справка

Владимир Сергеев — один из основателей и президент Ассоциации в поддержку русской культуры во Франции «Глаголъ», член редсовета одноименного литературного альманаха. Увлекается переводом французской прозы, в частности, театральных пьес на русский язык, а также поэтическим переводом на французский русской поэзии (Пушкин, Лермонтов, Есенин, Окуджава, Евтушенко), песен и романсов. Французские пьесы в его переводе играют на сценах Москвы и городов России, а также на Украине, в Беларуси, Латвии, Узбекистане и Азербайджане.

Текст: Корр. Дмитрий Ларионов

Картина дня
Рекомендуем
Политика
Владимир Панов: год на посту мэра Нижнего Новгорода
17 января 2018 года Владимир Панов был избран мэром Нижнего Новгорода, что положило конец «двуглавой» системе управления городом и вся власть сосредоточилась в руках одного человека. Как распорядился этой властью новый глава города и что он сумел сделать за год на своем посту в материале корреспондента РИА «Время Н».
Общество
Тайны губернских изданий
От Гациского до Короленко и Горького, от уничтожения посевов в районе Волчихинского Майдана до гибели Розы Люксембург и Карла Либкнехта: ко Дню российской печати в Государственном архиве Нижегородской области были представлены первые нижегородские газеты.
Общество
Чем запомнится 2018-й: топ главных событий года в Нижегородской области
Уже скоро нижегородцы вступят в 2019 год. Уходящий 2018-й запомнится жителям региона чемпионатом мира по футболу, важными политическими решениями и новыми назначениями в облправительстве, масштабными программами и проектами по улучшению жизни населения. В преддверии Нового года редакция информагентства «Время Н» составила список самых знаменательных событий года.
Важно
Как смотреть ННТВ после перехода на «цифру»?
Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ утвердило план отключения аналогового вещания общедоступных телерадиоканалов в регионах. Аналоговые телеканалы в Нижегородской области начнут отключать с 3 июня. Нижегородский филиал РТРС опубликовал памятку о способах подключения оборудования для приема сигналов аналогового и цифрового телевидения на один телевизор.