Уголовное дело в отношении организаторов лже-косметического салона в Нижнем Новгороде возвращено прокурору
24 августа 2017 года, 16:43
Уголовное дело в отношении лже-косметического салона в Нижнем Новгороде возвращено прокурору на доработку по решению Нижегородского районного суда от 23 августа. Об этом сообщает Объединённая пресс-служба (ОПС) судов общей юрисдикции Нижегородской области.
Как сообщалось, салон, в котором мошенники выманивали деньги у клиенток, действовал в Нижнем Новгороде более трёх лет (с января 2012 по март 2015 года). Организатором масштабной аферы стал 41-летний гражданин Израиля, проживающий в Красноярске, который предложил 37-летнему гражданину России и Израиля и 38-летнему гражданину Армении открыть в городе салон красоты «Академия красоты «Мон Платин» (впоследствии переименованный в «Мишель») для незаконного обогащения. Также мошенники привлекли к преступной деятельности 17 женщин возрастом от 24 до 45 лет, одна из которых являлась гражданкой Узбекистана.
Основаниями для возврата дела прокурору послужил ряд нарушений. В частности, обвинительное заключение не было переведено на родные языки некоторых обвиняемых; якобы сделанный перевод на иврит на самом деле являлся не переводом, а набором букв этого языка, а переводы обвинительного заключения на иврит и узбекский языки не были заверены подписью переводчиков.
Напомним, новая схема кредитного мошенничества появилась в России.
Текст: Корр. Наталья Павлова