Спектакль по роману Захара Прилепина поставили в Италии

2 декабря 2013 года, 15:58

Спектакль по произведению знаменитого писателя Захара Прилепина «Грех» поставили в театре «Парденона» в Риме. Об этом РИА «Время Н» рассказал сам автор.

По его словам, предпремьерный показ спектакля прошел 25 ноября. На нем присутствовал и сам Захар Прилепин. После премьеры на его странице в одной из социальных сетей появилась запись, отражающая впечатления автора.

«Как итальянцы исхитрились поставить совершенно не драматургический текст — ума не приложу. Но у них получилось. Отдельно позабавило: как мои мрачные и мало говорящие герои — превратились в жестикулирующих и произносящих 140 слов в минуту итальянцев. При этом, парадокс номер два: всё узнаваемо и „передаёт дух текста“ (насколько я понял, языка, естественно, не понимая)», — говорится в соообщении.

Корреспонденту РИА «Время Н» Захар Прилепин сообщил, что в ближайшее время он планирует поехать в Германию на очередную театрализованную постановку своего произведения.

«Я собираюсь в Германию на спектакль по роману „Санькя“ 12 декабря. Подробности смогу рассказать только после возвращения», — уточнил писатель.

Справка

Захар Прилепин (настоящее имя — Евгений Николаевич Прилепин) — российский писатель, журналист, политик, бизнесмен, актер и музыкант. Родился 7 июля 1975 года в селе Ильинка Скопинского района Рязанской области в семье учителя и медсестры. Был разнорабочим, охранником, служил в ОМОНе, участвовал в боевых действиях в Чечне в 1996 и 1999 годах. Написал такие бестселлеры, как «Санькя», «Грех», «Паталогии», «Черная обезьяна».

Автор: Корр. Светлана Дмитриева