ВоскресеньеВс, 20 января 18:09
Сейчас -7 °C
USD$ 66,33 EUR 75,58

Пя­те­ро вы­пуск­ни­ков НГЛУ устро­и­лись на ра­бо­ту в де­пар­та­мент линг­ви­сти­че­ско­го обес­пе­че­ния МИД Рос­сии в 2016 го­ду

10 февраля 2017 года, 15:30

Пятеро выпускников Нижегородского государственного лингвистического университета имени Добролюбова пришли работать в аппарат МИД России в 2016 году. Об этом рассказал представитель МИД России в Нижнем Новгороде Сергей Малов на пресс-конференции в пятницу, 10 февраля.

По словам Сергея Малова, в Нижнем Новгороде два вуза готовят специалистов для системы министерства иностранных дел России — ННГУ имени Лобачевского и НГЛУ имени Добролюбова.

В 2016 году пять выпускников переводческого факультета НГЛУ пришли работать в департамент лингвистического обеспечения МИДа. Как заметил представитель внешнеполитического ведомства, это очень ответственный участок.

«Когда мы узнаем из СМИ, что состоялся телефонный разговор президентов России и США, то это значит, что в процессе участвовали как раз работники этого департамента. Они осуществляют синхронный перевод главам государств. Переводчики такого уровня должны быть специалистами от Бога. Это люди, которые мыслят, живут, думают на иностранном языке. И то, что выпускники нашего вуза находятся на такой ответственной работе, говорит о высочайшем уровне подготовки в НГЛУ», — сказал Сергей Малов.

Со своей стороны дипломат отметил, что представительство МИДа в Нижнем Новгороде уже не один год помогает старшеклассникам, мечтающим о дипломатической работе.

Конкурс «Хочу стать дипломатом», по словам Сергея Малова — это своеобразный социальный лифт, который дает возможность молодым, амбициозным ребятам, в семьях которых нет возможности платить за коммерческое обучение, осуществить свою мечту и стать студентом профильного вуза.

Текст: Корр. Игорь Чистяков

Картина дня
Рекомендуем
Политика
Владимир Панов: год на посту мэра Нижнего Новгорода
17 января 2018 года Владимир Панов был избран мэром Нижнего Новгорода, что положило конец «двуглавой» системе управления городом и вся власть сосредоточилась в руках одного человека. Как распорядился этой властью новый глава города и что он сумел сделать за год на своем посту в материале корреспондента РИА «Время Н».
Общество
Тайны губернских изданий
От Гациского до Короленко и Горького, от уничтожения посевов в районе Волчихинского Майдана до гибели Розы Люксембург и Карла Либкнехта: ко Дню российской печати в Государственном архиве Нижегородской области были представлены первые нижегородские газеты.
Общество
Чем запомнится 2018-й: топ главных событий года в Нижегородской области
Уже скоро нижегородцы вступят в 2019 год. Уходящий 2018-й запомнится жителям региона чемпионатом мира по футболу, важными политическими решениями и новыми назначениями в облправительстве, масштабными программами и проектами по улучшению жизни населения. В преддверии Нового года редакция информагентства «Время Н» составила список самых знаменательных событий года.
Важно
Как смотреть ННТВ после перехода на «цифру»?
Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ утвердило план отключения аналогового вещания общедоступных телерадиоканалов в регионах. Аналоговые телеканалы в Нижегородской области начнут отключать с 3 июня. Нижегородский филиал РТРС опубликовал памятку о способах подключения оборудования для приема сигналов аналогового и цифрового телевидения на один телевизор.