ВоскресеньеВс, 9 августа 13:42 16+
Сейчас +23 °C Вечером +16…+22
USD$ 73,64 EUR 87,17

Памятную доску режиссеру Балабанову установят на переводческом корпусе НГЛУ

23 июля 2020 года, 15:40

Ее макет разработают студенты.

Памятную доску режиссеру Балабанову установят на переводческом корпусе НГЛУ

Фото: lunn.ru

Памятную доску режиссеру Алексею Балабанову установят на переводческом корпусе НГЛУ, сообщает пресс-служба университета.

Делегация фестиваля «Горький fest» посетила университет и обсудила этот вопрос с ректором Жанной Никоновой.

Инициатива установить табличку к организаторам фестиваля поступила от нижегородских студентов. Изначально планировалось ее открыть в этом году, однако из-за пандемии коронавируса реализацию этой идеи было решено перенести на следующий год.

«На следующий год — год 800-летия Нижнего Новгорода и первого пятилетия нашего фестиваля — мы торжественно сделаем ярким, большим событием установку мемориала, чтобы оно не прошло мимолетно», — сообщила режиссер Оксана Михеева.

Первоначальный эскиз таблички у организаторов был, однако они решили провести конкурс среди студентов на создание макета.

«Я думаю, что это будет интересный проект. Нижний Новгород Алексей Балабанов очень любил, часто вспоминал и не скрывал к этому городу свое особое отношение», — поделилась Оксана Михеева.

Помимо этого, университет организовал конкурс видеороликов, но уже для выпускников вуза. В своих работах они смогут составить портрет Балабанова-студента. Лучшие работы планируют показать в рамках кинофестиваля.

«Этот режиссер — ярчайший представитель современного кинематографа. Мы не раз встречались с Алексеем Октябриновичем на киностудии „Ленфильм“. В свое время я даже пробовался на роль Данилы Багрова в фильм „Брат“, но я тогда был слишком юн, и роль досталась достойнейшему. Мы серьезно говорили с Балабановым о творчестве, спорили. Но самое большое количество воспоминаний о нем будет, конечно же, на открытии мемориала — от тех, кто с ним работал и учился. Поэтому я рад, что эта инициатива есть, чтобы мы оставили память о человеке, чье творчество является важным наследием отечественного кино, на фильмах которого можно многому учиться», — сказал президент кинофестиваля «Горький fest» Михаил Пореченков.

Также во время встречи Жанна Никонова показала присутствующим личное дело студента лингвистического университета Алексея Балабанова. В нем — характеристика студента, студенческий билет, сочинение Алексея Балабанова, которое он написал на экзамене по литературе, поступая в 1976 году на переводческий факультет НГЛУ.

«В те годы на переводческий факультет горьковского иняза принимали только молодых людей, так как переводчиков иняз готовил военных. Это означало строжайшую дисциплину и глубочайшее знание всех изучаемых предметов. Сокурсники и педагоги НГЛУ вспоминают Алексея Балабанова как очень творческого, порядочного и очень скромного человека, который участвовал во всех вузовских инициативах», — сказала ректор НГЛУ Жанна Никонова.

Досье режиссера сфотографировали и отправили вдове режиссера Надежде Васильевой, которая хранит его архив.

Оксана Михеева также сообщила, что в следующем году будет организована и выставка, посвященная Алексею Балабанову, его учебе и жизни в Нижнем Новгороде.

Напомним, Алексей Балабанов в 1981 году закончил переводческий факультет Горьковского института иностранных языков — ныне НГЛУ, получил квалификацию переводчика-референта со знанием французского и английского языков.

Текст: Наталья Битулина

Смотрите также
Картина дня
Рекомендуем
Экономика
В Нижегородской области в этом году ожидают богатый урожай
Это касатеся и зерновых, и кормовых культур.
Общество
Представлены новые концепции пл. Лядова и Большой Покровской
Главная улица Нижнего Новгорода станет более яркой и озелененной.
Важно
Походы в лес становятся опасными для нижегородских грибников
С началом грибного сезона стало расти число пропавших в лесах Нижегородской области людей.
Общество
Роспотребнадзор рассказал, почему опасно покупать дыни у дорог
Сотрудники ведомства дали рекомендации нижегородцам о том, как выбрать дыню.