1 млн йен выделила префектура Мияги нижегородским погорельцам
2 сентября 2010 года, 13:20
Правительство префектуры Мияги (Япония) направило гуманитарную помощь пострадавшим от пожаров на территории Нижегородской области в размере 1 миллиона йен. Об этом сообщает пресс-служба правительства региона.
Денежные средства поступили на специальный валютный счет, открытый по распоряжению правительства Нижегородской области.
Соболезнования и слова поддержки губернатор префектуры Мияги Ёсихиро Мураи направил в письме на имя главы региона Валерия Шанцева. «Приношу свои глубочайшие соболезнования жителям Нижегородской области и выражаю свое уважение Вам и областному Правительству за усилия, предпринимаемые в целях оказания помощи жертвам пожаров. Искренне надеюсь на скорейшее восстановление Нижегородской области от последствий стихии», — говорится в послании.
В ответном письме Валерий Шанцев от лица всех нижегородцев поблагодарил руководство префектуры Мияги и лично губернатора Ёсихиро Мураи за проявленное участие. «Мы глубоко тронуты тем, что Вы не остались в стороне от нашей трагедии и горячо откликнулись на боль и лишения пострадавших от лесных пожаров людей. Сочувствие и дружеская поддержка региона-побратима — префектуры Мияги — много значит для нас. Искренне признательны за теплые слова утешения и вклад в восстановление региона», — сказано в письме губернатора Нижегородской области.
Справка
Сотрудничество Нижегородской области и префектуры Мияги началось в 2007 году. В мае 2010 года состоялся визит официальной делегации префектуры Мияги в Нижегородскую область во главе с Губернатором Ёсихиро Мураи. Целью поездки стало укрепление прямых связей между регионами, а также развитие межпарламентского сотрудничества на уровне региональных Законодательных Собраний и кооперационных связей между предприятиями, в т. ч. в области автомобилестроения, энергетики, экологии, создания инфраструктуры, охраны окружающей среды и других отраслях.
Нижегородская область стала первым регион России, который делегация префектуры Мияги посетила в ходе визита в Российскую Федерацию. В рамках визита состоялась встреча губернатора Нижегородской области Валерия Шанцева с главой делегации — губернатором префектуры Мияги Ёсихиро Мураи, в ходе которой было пролонгировано Соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между Правительством Нижегородской области и Администрацией префектуры Мияги.
Также губернатор Ёсихиро Мураи принял участие в открытии форума «Великие реки» на Нижегородской ярмарке.
Автор: Корр. Елена Жаркова
